Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.278.8-9h: मारीच की बातें सुनकर रावण और भी क्रोधित हो गया और उसे डाँटते हुए बोला- 'मारीच! यदि तुम मेरी बात नहीं मानोगे, तो तुम्हारी मृत्यु निश्चित है।'   |   mahabharat अध्याय 3.278: मृगरूपधारी मारीचका वध तथा सीताका अपहरण   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 278: मृगरूपधारी मारीचका वध तथा सीताका अपहरण  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  3.278.8-9h 
तमुवाचाथ सक्रोधो रावण: परिभर्त्सयन्॥ ८॥
अकुर्वतोऽस्मद्वचनं स्यान्मृत्युरपि ते ध्रुवम्।
 
 
अनुवाद
मारीच की बातें सुनकर रावण और भी क्रोधित हो गया और उसे डाँटते हुए बोला- 'मारीच! यदि तुम मेरी बात नहीं मानोगे, तो तुम्हारी मृत्यु निश्चित है।'
 
On hearing Maricha's words, Ravana became even more enraged and scolding him said- 'Maricha! If you do not obey me, then your death is certain. 8 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)