Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.278.39: ‘जिसके नितम्बों से अमृत बहता है, उस कमल की माला से सुशोभित वनवासी हाथी की सेवा करती हुई हथिनी सूअर को कैसे स्पर्श कर सकती है?॥ 39॥ | mahabharat अध्याय 3.278: मृगरूपधारी मारीचका वध तथा सीताका अपहरण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कथं हि भिन्नकरटं पद्मिनं वनगोचरम्।
उपस्थाय महानागं करेणु: सूकरं स्पृशेत्॥ ३९॥
अनुवाद
‘जिसके नितम्बों से अमृत बहता है, उस कमल की माला से सुशोभित वनवासी हाथी की सेवा करती हुई हथिनी सूअर को कैसे स्पर्श कर सकती है?॥ 39॥
‘How can a female elephant touch a boar while serving the forest-dwelling elephant adorned with a garland of lotus whose nectar flows from its buttocks?॥ 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
