Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.277.51: इस प्रकार बोलते हुए रावण के कान, नाक और आँखों से आग की चिंगारियाँ निकलने लगीं, जैसे रात्रि में जलते हुए वृक्ष के छिद्रों से लपटें निकलती हैं ॥51॥ | mahabharat अध्याय 3.277: श्रीरामके राज्याभिषेककी तैयारी, रामवनगमन, भरतकी चित्रकूटयात्रा, रामके द्वारा खर-दूषण आदि राक्षसोंका नाश तथा रावणका मारीचके पास जाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार बोलते हुए रावण के कान, नाक और आँखों से आग की चिंगारियाँ निकलने लगीं, जैसे रात्रि में जलते हुए वृक्ष के छिद्रों से लपटें निकलती हैं ॥51॥
While speaking in this manner, sparks of fire began to come out of Ravana's ears, nose and eyes, just as flames come out from the holes in a tree burning at night. ॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
