Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.277.16: मन्थरा ने भी राजा की बातें सुनीं और उचित समय पर कैकेयी के पास जाकर यह कहा-॥16॥   |   mahabharat अध्याय 3.277: श्रीरामके राज्याभिषेककी तैयारी, रामवनगमन, भरतकी चित्रकूटयात्रा, रामके द्वारा खर-दूषण आदि राक्षसोंका नाश तथा रावणका मारीचके पास जाना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 277: श्रीरामके राज्याभिषेककी तैयारी, रामवनगमन, भरतकी चित्रकूटयात्रा, रामके द्वारा खर-दूषण आदि राक्षसोंका नाश तथा रावणका मारीचके पास जाना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.277.16 
इति तद् राजवचनं प्रतिश्रुत्याथ मन्थरा।
कैकेयीमभिगम्येदं काले वचनमब्रवीत्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
मन्थरा ने भी राजा की बातें सुनीं और उचित समय पर कैकेयी के पास जाकर यह कहा-॥16॥
 
Manthra also heard the king's words. At the right time, she went to Kaikeyi and said this -॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)