Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.276.6: मार्कण्डेयजी कहते हैं - राजन ! तत्पश्चात ब्रह्माजी ने उन देवताओं के समीप इन्द्र से कहा - 'तुम सब देवताओं के साथ भूतल पर जन्म लो ॥6॥   |   mahabharat अध्याय 3.276: देवताओंका ब्रह्माजीके पास जाकर रावणके अत्याचारसे बचानेके लिये प्रार्थना करना तथा ब्रह्माजीकी आज्ञासे देवताओंका रीछ और वानरयोनिमें संतान उत्पन्न करना एवं दुन्दुभी गन्धर्वीका मन्थरा बनकर आना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 276: देवताओंका ब्रह्माजीके पास जाकर रावणके अत्याचारसे बचानेके लिये प्रार्थना करना तथा ब्रह्माजीकी आज्ञासे देवताओंका रीछ और वानरयोनिमें संतान उत्पन्न करना एवं दुन्दुभी गन्धर्वीका मन्थरा बनकर आना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.276.6 
मार्कण्डेय उवाच
पितामहस्ततस्तेषां संनिधौ शक्रमब्रवीत्।
सर्वैर्देवगणै: सार्धं सम्भव त्वं महीतले॥ ६॥
 
 
अनुवाद
मार्कण्डेयजी कहते हैं - राजन ! तत्पश्चात ब्रह्माजी ने उन देवताओं के समीप इन्द्र से कहा - 'तुम सब देवताओं के साथ भूतल पर जन्म लो ॥6॥
 
Markandeyaji says- Rajan! Thereafter, Lord Brahma said to Indra near those gods - 'You take birth on the ground floor along with all the gods. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)