| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 275: रावण, कुम्भकर्ण, विभीषण, खर और शूर्पणखाकी उत्पत्ति, तपस्या और वरप्राप्ति तथा कुबेरका रावणको शाप देना » श्लोक 34-35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.275.34-35  | विमानं पुष्पकं तस्य जहाराक्रम्य रावण:।
शशाप तं वैश्रवणो न त्वामेतद् वहिष्यति॥ ३४॥
यस्तु त्वां समरे हन्ता तमेवैतद् वहिष्यति।
अवमन्य गुरुं मां च क्षिप्रं त्वं न भविष्यसि॥ ३५॥ | | | | | | अनुवाद | | रावण ने आक्रमण करके उसका पुष्पक विमान छीन लिया। तब कुबेर ने क्रोधित होकर उसे शाप दिया- 'हे! यह विमान तुम्हारा वाहन नहीं बन सकेगा। यह उसी का वाहन होगा जो युद्ध में तुम्हारा वध करेगा। तुम्हारा बड़ा भाई होने के कारण मेरा सम्मान था, किन्तु तुमने मेरा अपमान किया है। इस कारण तुम्हारा शीघ्र ही नाश हो जाएगा।'॥ 34-35॥ | | | | Ravana attacked and snatched his Pushpaka plane. Then Kubera got angry and cursed him- 'Oh! This plane will not be able to be your vehicle. It will be the vehicle of the one who will kill you in the war. I was respected because I am your elder brother, but you have insulted me. Because of this you will be destroyed very soon.'॥ 34-35॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|