श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 274: श्रीराम आदिका जन्म तथा कुबेरकी उत्पत्ति और उन्हें ऐश्वर्यकी प्राप्ति  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.274.9 
विदेहराजो जनक: सीता तस्यात्मजा विभो।
यां चकार स्वयं त्वष्टा रामस्य महिषीं प्रियाम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
महाराज! विदेह के राजा जनक की एक पुत्री थी जिसका नाम सीता था। विधाता ने स्वयं उसे भगवान श्री राम की प्रिय रानी बनने के लिए उत्पन्न किया था।
 
King! King Janaka of Videha had a daughter named Sita. The Creator himself had created her to be Lord Shri Ram's beloved queen.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)