श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 274: श्रीराम आदिका जन्म तथा कुबेरकी उत्पत्ति और उन्हें ऐश्वर्यकी प्राप्ति  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.274.6 
मार्कण्डेय उवाच
अजो नामाभवद् राजा महानिक्ष्वाकुवंशज:।
तस्य पुत्रो दशरथ: शश्वत्स्वाध्यायवाञ्छुचि:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
मार्कण्डेयजी बोले- राजन! इक्ष्वाकु वंश में अज नाम के एक महान राजा हुए हैं। उनके पुत्र दशरथ थे, जो सदैव स्वाध्याय में लगे रहते थे और धर्मात्मा थे।
 
Markandeyaji said- Rajan! There has been a great king named Aja in the Ikshvaku dynasty. His son was Dasharatha, who was always engaged in self-study and was pious. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)