mahabharat 3.274.11: सम्पूर्ण जगत के स्वामी, सबकी सृष्टि करने वाले, प्रजापालक, महान तपस्वी और स्वयंभू भगवान ब्रह्मा रावण के दादा थे ॥11॥ | mahabharat अध्याय 3.274: श्रीराम आदिका जन्म तथा कुबेरकी उत्पत्ति और उन्हें ऐश्वर्यकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 274: श्रीराम आदिका जन्म तथा कुबेरकी उत्पत्ति और उन्हें ऐश्वर्यकी प्राप्ति » श्लोक 11



श्लोक 3.274.11
पितामहो रावणस्य साक्षाद् देव: प्रजापति:। स्वयम्भू: सर्वलोकानां प्रभु: स्रष्टा महातपा:॥ ११॥


अनुवाद
सम्पूर्ण जगत के स्वामी, सबकी सृष्टि करने वाले, प्रजापालक, महान तपस्वी और स्वयंभू भगवान ब्रह्मा रावण के दादा थे ॥11॥

Lord Brahma, the master of the entire world, creator of everything, protector of the people, great ascetic and self-sufficient, was the grandfather of Ravana. 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)