अध्याय 274: श्रीराम आदिका जन्म तथा कुबेरकी उत्पत्ति और उन्हें ऐश्वर्यकी प्राप्ति
श्लोक 1-2: मार्कण्डेय जी बोले, "भरतश्रेष्ठ! भगवान राम को वनवास और पत्नी वियोग का अतुलनीय दुःख सहना पड़ा। दुष्ट राक्षसराज, महाबली रावण ने अपनी माया का जाल फैलाकर उनकी पत्नी सीता का आश्रम से शीघ्रतापूर्वक हरण कर लिया था। उसने अपने कार्य में बाधा डालने वाले गिद्धराज जटायु का वध भी किया था।" 1-2.
श्लोक 3: तब श्री रामचन्द्रजी भी सुग्रीव की सेना की सहायता से समुद्र पर पुल बनाकर लंका गए और अपने तीखे (अग्नि आदि) बाणों से उसे नष्ट करके वहाँ से सीता को वापस ले आए।
श्लोक 4: युधिष्ठिर ने पूछा - हे प्रभु! श्री रामचन्द्र किस कुल में उत्पन्न हुए थे? उनका बल और पराक्रम कैसा था? रावण किसका पुत्र था और श्री रामचन्द्र से उसका क्या बैर था?॥4॥
श्लोक 5: हे प्रभु! कृपा करके मुझे ये सब बातें विस्तारपूर्वक बताइए। मैं बिना किसी प्रयास के महान कर्म करने वाले भगवान श्री राम की कथा सुनना चाहता हूँ।॥5॥
श्लोक 6: मार्कण्डेयजी बोले- राजन! इक्ष्वाकु वंश में अज नाम के एक महान राजा हुए हैं। उनके पुत्र दशरथ थे, जो सदैव स्वाध्याय में लगे रहते थे और धर्मात्मा थे।
श्लोक 7: उनके चार पुत्र थे। वे सभी धर्म और अर्थ के मर्म को जानने वाले थे। उनके नाम इस प्रकार हैं - राम, लक्ष्मण, पराक्रमी भरत और शत्रुघ्न।
श्लोक 8: श्री रामचन्द्रजी की माता का नाम कौशल्या था, भरत की माता का नाम कैकेयी था और शत्रुओं को पीड़ा देने वाले लक्ष्मण और शत्रुघ्न सुमित्रा के पुत्र थे। 8॥
श्लोक 9: महाराज! विदेह के राजा जनक की एक पुत्री थी जिसका नाम सीता था। विधाता ने स्वयं उसे भगवान श्री राम की प्रिय रानी बनने के लिए उत्पन्न किया था।
श्लोक 10: हे जनेश्वर! इस प्रकार मैंने तुम्हें श्री राम और सीता के जन्म की कथा सुनाई। अब मैं तुम्हें रावण के जन्म की कथा भी सुनाऊँगा॥ 10॥
श्लोक 11: सम्पूर्ण जगत के स्वामी, सबकी सृष्टि करने वाले, प्रजापालक, महान तपस्वी और स्वयंभू भगवान ब्रह्मा रावण के दादा थे ॥11॥
श्लोक 12: ब्रह्माजी के परम प्रिय मानसपुत्रों में से एक पुलस्त्यजी थे। उनकी गौ नामक पत्नी के गर्भ से वैश्रवण नामक एक पराक्रमी पुत्र उत्पन्न हुआ ॥12॥
श्लोक 13-14: राजन! वैश्रवण अपने पिता को छोड़कर अपने पितामह की सेवा में रहने लगा। इससे रुष्ट होकर पिता पुलस्त्य ने स्वयं ही दूसरा रूप धारण कर लिया। पुलस्त्य के आधे शरीर से जो दूसरा द्विज उत्पन्न हुआ, उसका नाम विश्रवा था। विश्रवा वैश्रवण से बदला लेने के लिए सदैव उस पर क्रोधित रहते थे। 13-14॥
श्लोक 15: परन्तु भगवान ब्रह्मा उससे प्रसन्न थे, इसलिए उन्होंने वैश्रवण को अमरता प्रदान की और उसे धन का स्वामी तथा संसार का रक्षक बना दिया।
श्लोक 16: उनके पितामह ने उन्हें भगवान महादेव से मिलवाया, उन्हें नलकूबर नामक पुत्र दिया और राक्षसों से भरी लंका को उनकी राजधानी बनाया ॥16॥
श्लोक 17: इसके साथ ही उन्हें पुष्पक नामक विमान भी दिया, जो स्वतन्त्रतापूर्वक विचरण कर सकता था। इसके अतिरिक्त ब्रह्मा ने कुबेर को यक्षों का स्वामी बनाकर 'राजराज' की उपाधि दी॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)