Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.273.4: युधिष्ठिर बोले - हे प्रभु! आप भूत, वर्तमान और भविष्य के ज्ञाता हैं। आपका नाम ऋषियों में भी प्रसिद्ध है। अतः मैं आपसे अपने मन की एक शंका पूछ रहा हूँ, कृपया इसका समाधान करें।   |   mahabharat अध्याय 3.273: अपनी दुरवस्थासे दु:खी हुए युधिष्ठिरका मार्कण्डेय मुनिसे प्रश्न करना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 273: अपनी दुरवस्थासे दु:खी हुए युधिष्ठिरका मार्कण्डेय मुनिसे प्रश्न करना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.273.4 
युधिष्ठिर उवाच
भगवन् देवर्षीणां त्वं ख्यातो भूतभविष्यवित्।
संशयं परिपृच्छामि छिन्धि मे हृदि संस्थितम्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले - हे प्रभु! आप भूत, वर्तमान और भविष्य के ज्ञाता हैं। आपका नाम ऋषियों में भी प्रसिद्ध है। अतः मैं आपसे अपने मन की एक शंका पूछ रहा हूँ, कृपया इसका समाधान करें।
 
Yudhishthira said - O Lord! You know the past, the present and the future. Your name is famous even among the sages. Therefore, I am asking you a doubt of my heart, please solve it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)