श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 272: भीमद्वारा बंदी होकर जयद्रथका युधिष्ठिरके सामने उपस्थित होना, उनकी आज्ञासे छूटकर उसका गंगाद्वारमें तप करके भगवान् शिवसे वरदान पाना तथा भगवान् शिवद्वारा अर्जुनके सहायक भगवान् श्रीकृष्णकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 73-74
 
 
श्लोक  3.272.73-74 
यं देवं विदुषो गान्ति तस्य कर्माणि सैन्धव।
यमाहुरजितं कृष्णं शङ्खचक्रगदाधरम्॥ ७३॥
श्रीवत्सधारिणं देवं पीतकौशेयवाससम्।
प्रधान: सोऽस्त्रविदुषां तेन कृष्णेन रक्ष्यते॥ ७४॥
 
 
अनुवाद
सिन्धुराज! विद्वान् पुरुष उसी भगवान् की स्तुति करते हैं और उसके पवित्र चरित्रों का वर्णन करते हैं। वे अपराजित, शंख-चक्रधारी, पीतवर्णी मणियों से विभूषित और श्रीवत्साधारी भगवान् श्रीकृष्ण कहे गए हैं। शस्त्रविद्या के विद्वानों में श्रेष्ठ अर्जुन की रक्षा वही भगवान् श्रीकृष्ण करते हैं। 73-74॥
 
Sindhuraj! Learned men sing the praises of the same God and describe his holy characters. He has been called the undefeated, conch-chakra-clad Lord Shri Krishna, adorned with yellow-coloured stones and adorned with Shrivatsadhari. Arjun, the best among the scholars of weaponry, is protected by the same Lord Shri Krishna. 73-74॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)