श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 272: भीमद्वारा बंदी होकर जयद्रथका युधिष्ठिरके सामने उपस्थित होना, उनकी आज्ञासे छूटकर उसका गंगाद्वारमें तप करके भगवान् शिवसे वरदान पाना तथा भगवान् शिवद्वारा अर्जुनके सहायक भगवान् श्रीकृष्णकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  3.272.64 
जटी यज्ञोपवीती च भगवान् बालरूपधृक्।
यज्ञवाटं गत: श्रीमान् दानवेन्द्रस्य वै तदा॥ ६४॥
 
 
अनुवाद
'उनके सिर पर जटाएँ थीं और गले में जनेऊ सुशोभित था।' उस समय, बालक रूप धारण किए भगवान उस स्थान के पास गए जहाँ दैत्यराज बलि यज्ञ कर रहे थे।
 
‘He had matted hair on his head and a sacred thread adorned his neck. At that time, the Lord in the form of a child went near the place where demon king Bali was performing a sacrifice.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)