'सम्पूर्ण पृथ्वी चारों ओर से जलमग्न थी। उस समय भगवान् समुद्र से आच्छादित एकमात्र आकाश में पृथ्वी की खोज में विचरण कर रहे थे, जैसे वर्षा की रात्रि में जुगनू चारों ओर उड़ते हैं। वे पृथ्वी को कहीं स्थायी रूप से स्थापित करने के लिए उसे खोज रहे थे। ॥49-50॥
‘The entire earth was submerged in water from all sides. At that time, God was roaming in the only sky covered by the ocean in search of the earth, just like a firefly flies around in all directions during the rainy night. He was searching for the earth in order to place it somewhere permanently. ॥ 49-50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
