[अब मैं तुम्हें मनुष्य रूप में अर्जुन के सहायक भगवान नारायण की महिमा सुनाता हूँ, सुनो] भगवान नारायण देवताओं के भी देव, सनातन, सर्वव्यापी, देवगुरु, सर्वशक्तिमान, प्रकृति-पुरुषरूप, अव्यक्त, विश्वात्मा और विश्वरूप हैं॥31॥
['Now I tell you the glory of Lord Narayan, the helper of Arjuna in the human form, listen] Lord Narayan is also the god of the gods, eternal, omnipresent, Devguru, all-powerful, nature-man form, unmanifested, world soul and world form. 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)