राजन! युधिष्ठिर की यह बात सुनकर जयद्रथ अत्यन्त लज्जित हुआ और सिर झुकाकर चुपचाप वहाँ से चला गया। जनमेजय! उसे पराजय का महान् दुःख हो रहा था, इसलिए वह वहाँ से घर न जाकर गंगाद्वार (हरिद्वार) चला गया। वहाँ पहुँचकर उसने त्रिनेत्रधारी भगवान उमापति की शरण ली और घोर तपस्या की। इससे भगवान शंकर प्रसन्न हुए। त्रिनेत्रधारी महादेव ने स्वयं दर्शन देकर उसकी पूजा स्वीकार की। 24-26
King! On hearing Yudhishthira say this, Jayadratha felt very ashamed and went away from there quietly with his head bowed. Janamejaya! He was suffering from great sorrow of being defeated; therefore, instead of going home from there, he went to Gangadwar (Haridwar). On reaching there, he took refuge in the three-eyed Lord Umapati and performed great penance. This pleased Lord Shankar. The three-eyed Mahadev himself gave darshan and accepted his worship. 24-26.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
