स मुक्तोऽभ्येत्य राजानमभिवाद्य युधिष्ठिरम्।
ववन्दे विह्वलो राजंस्तांश्च दृष्ट्वा मुनींस्तदा॥ १९॥
अनुवाद
राजन ! तब जयद्रथ बंधन से मुक्त हो गया। वह व्याकुल होकर राजा युधिष्ठिर के पास गया और उन्हें प्रणाम करके, वहाँ अन्य ऋषियों को भी बैठे देखकर, उनके चरणों पर सिर नवाया ॥19॥
Rajan! Then Jayadratha was freed from bondage. He, distraught, went to King Yudhishthir and after paying obeisance to him, seeing other sages also sitting there, he bowed his head at his feet. 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
