Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.272.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - 'हे जनमेजय! भीम और अर्जुन दोनों भाइयों को अपने वध पर तुले हुए देखकर जयद्रथ अत्यन्त दुःखी हुआ और अपनी घबराहट छोड़कर प्राण बचाने के लिए तुरन्त ही बड़े वेग से भागने लगा॥1॥ | mahabharat अध्याय 3.272: भीमद्वारा बंदी होकर जयद्रथका युधिष्ठिरके सामने उपस्थित होना, उनकी आज्ञासे छूटकर उसका गंगाद्वारमें तप करके भगवान् शिवसे वरदान पाना तथा भगवान् शिवद्वारा अर्जुनके सहायक भगवान् श्रीकृष्णकी महिमाका वर्णन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायनजी कहते हैं - 'हे जनमेजय! भीम और अर्जुन दोनों भाइयों को अपने वध पर तुले हुए देखकर जयद्रथ अत्यन्त दुःखी हुआ और अपनी घबराहट छोड़कर प्राण बचाने के लिए तुरन्त ही बड़े वेग से भागने लगा॥1॥
Vaishmpayana says - 'O Janamejaya! On seeing both the brothers Bhima and Arjuna bent upon killing him, Jayadratha became very sad and leaving behind his nervousness, he immediately started running at a great speed to save his life.॥ 1॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
