Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.271.4: भीमसेन हाथ में वह विशाल गदा लिये हुए, जिसका ऊपरी भाग सोने के पत्र से मढ़ा हुआ था और जिसकी पूरी गदा शैक्य नामक लोहे की बनी हुई थी, काल से प्रेरित होकर जयद्रथ की ओर दौड़े। | mahabharat अध्याय 3.271: पाण्डवोंद्वारा जयद्रथकी सेनाका संहार, जयद्रथका पलायन, द्रौपदी तथा नकुल-सहदेवके साथ युधिष्ठिरका आश्रमपर लौटना तथा भीम और अर्जुनका वनमें जयद्रथका पीछा करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीमसेन हाथ में वह विशाल गदा लिये हुए, जिसका ऊपरी भाग सोने के पत्र से मढ़ा हुआ था और जिसकी पूरी गदा शैक्य नामक लोहे की बनी हुई थी, काल से प्रेरित होकर जयद्रथ की ओर दौड़े।
Holding in his hand that huge mace, whose upper portion was adorned with gold leaf and whose entire mace was made of iron called Shaikya, Bhimasena ran towards Jayadratha, inspired by time.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
