श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 271: पाण्डवोंद्वारा जयद्रथकी सेनाका संहार, जयद्रथका पलायन, द्रौपदी तथा नकुल-सहदेवके साथ युधिष्ठिरका आश्रमपर लौटना तथा भीम और अर्जुनका वनमें जयद्रथका पीछा करना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  3.271.22 
स विनद्य महानादं गज: किङ्किणिभूषण:।
पतन्नवाक्शिरा भूमौ हस्त्यारोहमपोथयत्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
तभी घंटियों से सजा हाथी ज़ोर से चीखा और सिर झुकाकर ज़मीन पर गिर पड़ा। गिरते हुए उसने महावत को भी ज़मीन पर पटक दिया।
 
Then the elephant adorned with bells screamed loudly and fell on the ground with his head down. While falling he also threw the mahout on the ground.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas