तत्पश्चात् त्रिगर्त के राजा सुरथ, जो हाथी हांकने में निपुण थे, नकुल के रथ के धुरे तक पहुंचे और अपने हाथी से नकुल के रथ को दूर फेंक दिया।
Thereafter Suratha, the king of Trigarta, who was adept in driving an elephant, reached the axle of Nakula's chariot and had his elephant used to throw Nakula's chariot away.