mahabharat 3.27.9: हे कुरुश्रेष्ठ! अन्य सभी कुरुवंशी शोक में डूब गए और उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे। | mahabharat अध्याय 3.27: द्रौपदीका युधिष्ठिरसे उनके शत्रुविषयक क्रोधको उभाड़नेके लिये संतापपूर्ण वचन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 27: द्रौपदीका युधिष्ठिरसे उनके शत्रुविषयक क्रोधको उभाड़नेके लिये संतापपूर्ण वचन » श्लोक 9



श्लोक 3.27.9
इतरेषां तु सर्वेषां कुरूणां कुरुसत्तम। दु:खेनाभिपरीतानां नेत्रेभ्य: प्रापतज्जलम्॥ ९॥


अनुवाद
हे कुरुश्रेष्ठ! अन्य सभी कुरुवंशी शोक में डूब गए और उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे।

O best of the Kurus! All the other Kuru clansmen were drowned in grief and tears were falling from their eyes.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)