mahabharat 3.27.7: भरत! जब आप छाल के वस्त्र पहनकर वन को चले थे, तब केवल चार पापियों की आँखों से आँसू नहीं निकले थे। | mahabharat अध्याय 3.27: द्रौपदीका युधिष्ठिरसे उनके शत्रुविषयक क्रोधको उभाड़नेके लिये संतापपूर्ण वचन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 27: द्रौपदीका युधिष्ठिरसे उनके शत्रुविषयक क्रोधको उभाड़नेके लिये संतापपूर्ण वचन » श्लोक 7



श्लोक 3.27.7
चतुर्णामेव पापानामस्रं न पतितं तदा। त्वयि भारत निष्क्रान्ते वनायाजिनवाससि॥ ७॥


अनुवाद
भरत! जब आप छाल के वस्त्र पहनकर वन को चले थे, तब केवल चार पापियों की आँखों से आँसू नहीं निकले थे।

Bhaarat! When you left for the forest wearing bark clothes, only four sinners' eyes did not shed tears.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)