संसार में कोई भी क्षत्रिय क्रोध से रहित नहीं है। क्षत्रिय शब्द की व्युत्पत्ति ही यह सूचित करती है कि वह क्रोध से युक्त है।* परंतु आज आप जैसे क्षत्रियों में यह क्रोध का अभाव मुझे क्षत्रियत्व के प्रतिकूल प्रतीत होता है ॥37॥
No Kshatriya in the world is devoid of anger. The etymology of the word Kshatriya itself indicates that he is full of anger.* But today, in Kshatriyas like you, this lack of anger appears to me to be contrary to Kshatriyahood. ॥ 37॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
