मैं महाबली पाण्डु की पुत्रवधू, द्रुपद के कुल में जन्मी, वीर धृष्टद्युम्न की बहिन और वीर पाण्डवों की पतिव्रता पत्नी हूँ। महाराज! मुझे वन में कष्ट सहते देखकर भी आप शत्रुओं को कैसे क्षमा कर देते हैं?॥ 34-35॥
I am the daughter-in-law of the great Pandu, born in the family of Drupada, the sister of the brave Dhrishtadyumna and the faithful wife of the brave Pandavas. Maharaj! How do you forgive the enemies even after seeing me suffering in the forest?॥ 34-35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)