mahabharat 3.27.33-34h: नरेन्द्र! नकुल और सहदेव दुःख के योग्य नहीं हैं। आज उन दोनों को दुःखी देखकर तुम्हारा क्रोध क्यों नहीं बढ़ रहा है?॥33 1/2॥ | mahabharat अध्याय 3.27: द्रौपदीका युधिष्ठिरसे उनके शत्रुविषयक क्रोधको उभाड़नेके लिये संतापपूर्ण वचन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 27: द्रौपदीका युधिष्ठिरसे उनके शत्रुविषयक क्रोधको उभाड़नेके लिये संतापपूर्ण वचन » श्लोक 33-34h



श्लोक 3.27.33-34h
नकुलं सहदेवं च दृष्ट्वा ते दु:खितावुभौ॥ ३३॥ अदु:खार्हौ मनुष्येन्द्र कस्मान्मन्युर्न वर्धते।


अनुवाद
नरेन्द्र! नकुल और सहदेव दुःख के योग्य नहीं हैं। आज उन दोनों को दुःखी देखकर तुम्हारा क्रोध क्यों नहीं बढ़ रहा है?॥33 1/2॥

Narendra! Nakul and Sahadev are not worthy of suffering. Why is your anger not increasing on seeing them both in sorrow today?॥ 33 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)