mahabharat 3.27.14: राजेंद्र! पहले मैंने तुम्हें चमकीले रेशमी वस्त्र पहने देखा था, पर आज छाल के वस्त्र पहने देख रही हूँ। | mahabharat अध्याय 3.27: द्रौपदीका युधिष्ठिरसे उनके शत्रुविषयक क्रोधको उभाड़नेके लिये संतापपूर्ण वचन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 27: द्रौपदीका युधिष्ठिरसे उनके शत्रुविषयक क्रोधको उभाड़नेके लिये संतापपूर्ण वचन » श्लोक 14



श्लोक 3.27.14
या त्वाहं कौशिकैर्वस्त्रै: शुभ्रैराच्छादितं पुरा। दृष्टवत्यस्मि राजेन्द्र सा त्वां पश्यामि चीरिणम्॥ १४॥


अनुवाद
राजेंद्र! पहले मैंने तुम्हें चमकीले रेशमी वस्त्र पहने देखा था, पर आज छाल के वस्त्र पहने देख रही हूँ।

Rajendra! I had seen you earlier dressed in bright silken clothes, but today I see you wearing bark clothes.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)