तेषां तु गोमायुरनल्पघोषो
निवर्ततां वाममुपेत्य पार्श्वम्।
प्रव्याहरत् तत् प्रविमृश्य राजा
प्रोवाच भीमं च धनंजयं च॥ ७॥
अनुवाद
उस समय एक सियार जोर-जोर से चिल्लाता हुआ लौटता हुआ पाण्डवों के बायीं ओर से निकल गया। इसे अपशकुन समझकर राजा युधिष्ठिर ने भीमसेन और अर्जुन से कहा -॥7॥
At that time a jackal, while returning, crying loudly, passed by the left side of the Pandavas. Considering this ill omen, King Yudhishthira said to Bhimasena and Arjuna -॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
