वैशम्पायनजी कहते हैं: 'हे जनमेजय!' ऐसा कहकर समस्त पाण्डव अपने विशाल धनुषों की डोरी खींचते हुए तथा बार-बार सर्पों के समान फुंफकारते हुए उन्हीं मार्गों पर बड़ी तेजी से आगे बढ़े।
Vaishmpayana says: 'O Janamejaya! Having said this, all the Pandavas proceeded forward with great speed on the same paths, pulling the string of their huge bows and hissing like snakes again and again.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
