मा त्वं शुचस्तां प्रति भीरु विद्धि
यथाद्य कृष्णा पुनरेष्यतीति॥ १५॥
निहत्य सर्वान् द्विषत: समग्रान्
पार्था: समेष्यन्त्यथ याज्ञसेन्या।
अनुवाद
हे अश्रुपूर्ण! रानी द्रौपदी के लिए शोक मत करो। समझ लो कि वह शीघ्र ही यहाँ लौट आएगी। कुन्तीपुत्र अपने समस्त शत्रुओं का वध करके अवश्य ही द्रुपद की पुत्री से मिलेगा।॥15 1/2॥
‘Tearful one! Do not grieve for Queen Draupadi. Understand that she will return here soon. Kunti's son will surely meet Drupada's daughter after killing all his enemies.'॥ 15 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
