Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.267.7-8h: वैशम्पायन कहते हैं - हे राजन! कोटिकास्य के ऐसा कहने पर सौवीर तथा सिन्धु आदि देशों के अधिपति जयद्रथ ने मन में द्वेष रखकर उनसे कहा - 'ठीक है, मैं भी द्रौपदी से मिलूँगा।'   |   mahabharat अध्याय 3.267: जयद्रथ और द्रौपदीका संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 267: जयद्रथ और द्रौपदीका संवाद  »  श्लोक 7-8h
 
 
श्लोक  3.267.7-8h 
वैशम्पायन उवाच
एवमुक्त: प्रत्युवाच पश्यामि द्रौपदीमिति॥ ७॥
पति: सौवीरसिन्धूनां दुष्टभावो जयद्रथ:।
 
 
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं - हे राजन! कोटिकास्य के ऐसा कहने पर सौवीर तथा सिन्धु आदि देशों के अधिपति जयद्रथ ने मन में द्वेष रखकर उनसे कहा - 'ठीक है, मैं भी द्रौपदी से मिलूँगा।'
 
Vaishmpayana says - O King! When Kotikasya said this, the Sauvir and the ruler of the Sindhu and other countries, Jayadratha, with malice in his heart, replied to him - 'All right, I will also meet Draupadi.' 7 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)