असौ तु य: पुष्करिणीसमीपे
श्यामो युवा तिष्ठति दर्शनीय:॥ ८॥
इक्ष्वाकुराज्ञ: सुबलस्य पुत्र:
स एव हन्ता द्विषतां सुगात्रि।
अनुवाद
सुन्दरांगी! और पुष्करिणी के पास खड़े ये श्यामवर्णी सुन्दर युवक इक्ष्वाकुवंशी राजा सुबल के पुत्र हैं। वे ही अपने शत्रुओं का नाश करने में समर्थ हैं।
Sundarangi! And those dark-skinned handsome young men standing near the Pushkarini are the sons of King Subala of the Ikshvaku dynasty. They alone are capable of destroying their enemies. 8 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
