श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 265: कोटिकास्यका द्रौपदीसे जयद्रथ और उसके साथियोंका परिचय देते हुए उसका भी परिचय पूछना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  3.265.13 
सौवीरवीरा: प्रवरा युवानो
राजानमेते बलिनोऽनुयान्ति।
एतै: सहायैरुपयाति राजा
मरुद्‍गणैरिन्द्र इवाभिगुप्त:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
सौवीर देश के ये प्रमुख बलवान युवा योद्धा राजा जयद्रथ के साथ सदैव रहते हैं। इन सहायकों द्वारा संरक्षित राजा जयद्रथ मरुभूमिवासियों से घिरे हुए इन्द्र के समान भ्रमण करते हैं। 13॥
 
These prominent strong young warriors of Sauvira country always accompany King Jayadratha. King Jayadratha, protected by these helpers, travels like Lord Indra, surrounded by the desert people. 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)