अपि नाम वरारोहा मामेषा लोकसुन्दरी।
भजेदद्यायतापाङ्गी सुदती तनुमध्यमा॥ १५॥
अनुवाद
क्या यह सुन्दरी, जिसकी कमर मनोहर है, मुझे स्वीकार करेगी? उसके नेत्र कितने बड़े हैं, उसके दाँत कितने सुन्दर हैं और उसका मध्य भाग कितना कोमल है?॥15॥
‘Will this beautiful lady with her charming waist accept me? How big are her eye sockets, how beautiful are her teeth and how delicate is her middle body?॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
