श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 263:  »  श्लोक 7-8h
 
 
श्लोक  3.263.7-8h 
सा चिन्तयन्ती च सदा नान्नहेतुमविन्दत॥ ७॥
मनसा चिन्तयामास कृष्णं कंसनिषूदनम्।
 
 
अनुवाद
जब बहुत सोचने पर भी उसे भोजन पाने का कोई उपाय न सूझा, तब वह मन ही मन आनंद के स्रोत और कंस के पुत्र भगवान श्रीकृष्ण का स्मरण करने लगी ॥7 1/2॥
 
When, even after much thinking, she could not find any way to get food, then in her mind she started remembering Lord Shri Krishna, the source of bliss and the son of Kansa. ॥ 7 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)