धर्मनित्यास्तु ये केचिन्न ते सीदन्ति कर्हिचित्।
आपृच्छे वो गमिष्यामि नियतं भद्रमस्तु व:॥ ४४॥
अनुवाद
जो लोग सदैव धर्म में लगे रहते हैं, उन्हें कभी कोई कष्ट नहीं होता। अब मैं आपकी आज्ञा चाहता हूँ कि मैं यहाँ से द्वारकापुरी जाऊँगा। आप सबका सदैव कल्याण हो। ॥44॥
Those who are always devoted to Dharma never face any trouble. Now I want your permission to leave. I will go from here to Dwarkapuri. May you all be blessed forever. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
