तथा तैर्निकृतिप्रज्ञै: कर्णदु:शासनादिभि:।
नानोपायैरघं तेषु चिन्तयत्सु दुरात्मसु॥ ६॥
अभ्यागच्छत् स धर्मात्मा तपस्वी सुमहायशा:।
शिष्यायुतसमोपेतो दुर्वासा नाम कामत:॥ ७॥
अनुवाद
इस प्रकार विचार करते हुए जब दुष्ट बुद्धि वाले धृतराष्ट्रपुत्र कर्ण और दु:शासन, जो छल-कपट की कला में निपुण थे, पाण्डवों को संकट में डालने के लिए नाना प्रकार के उपाय सोच रहे थे, उसी समय परम यशस्वी, धर्मात्मा और तपस्वी महर्षि दुर्वासा अपने दस हजार शिष्यों के साथ स्वेच्छा से वहाँ आ पहुँचे।
Thinking in this manner, when the evil-minded son of Dhritarashtra, along with Karna and Dushasan, who were adept in the art of deceit and fraud, were devising various means to put the Pandavas in trouble, at that very time the highly renowned, virtuous and ascetic Maharishi Durvasa, along with his ten thousand disciples, arrived there voluntarily.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
