mahabharat 3.262.26: कर्ण ने कहा- हे कुरुपुत्र! सौभाग्य से हमारा कार्य सिद्ध हो गया। यह भी सौभाग्य की बात है कि आप ऊपर उठ रहे हैं। आपके शत्रु विपत्ति के विशाल सागर में डूब गए हैं, यह कैसा सौभाग्य है?॥26॥ | mahabharat अध्याय 3.262: दुर्योधनका महर्षि दुर्वासाको आतिथ्यसत्कारसे संतुष्ट करके उन्हें युधिष्ठिरके पास भेजकर प्रसन्न होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 262: दुर्योधनका महर्षि दुर्वासाको आतिथ्यसत्कारसे संतुष्ट करके उन्हें युधिष्ठिरके पास भेजकर प्रसन्न होना » श्लोक 26



श्लोक 3.262.26
कर्ण उवाच दिष्टॺा काम: सुसंवृत्तो दिष्टॺा कौरव वर्धसे। दिष्टॺा ते शत्रवो मग्ना दुस्तरे व्यसनार्णवे॥ २६॥


अनुवाद
कर्ण ने कहा- हे कुरुपुत्र! सौभाग्य से हमारा कार्य सिद्ध हो गया। यह भी सौभाग्य की बात है कि आप ऊपर उठ रहे हैं। आपके शत्रु विपत्ति के विशाल सागर में डूब गए हैं, यह कैसा सौभाग्य है?॥26॥

Karna said- O son of Kuru! Fortunately our work has been accomplished. It is also a matter of good fortune that you are rising. Your enemies have drowned in the vast ocean of adversity, how fortunate is this?॥26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)