mahabharat 3.262.17: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! शुद्ध हृदय वाले दुर्वासा मुनि के ये वचन सुनकर दुर्योधन के मन में ऐसा अनुभव हुआ मानो उसका नया जन्म हुआ हो। | mahabharat अध्याय 3.262: दुर्योधनका महर्षि दुर्वासाको आतिथ्यसत्कारसे संतुष्ट करके उन्हें युधिष्ठिरके पास भेजकर प्रसन्न होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 262: दुर्योधनका महर्षि दुर्वासाको आतिथ्यसत्कारसे संतुष्ट करके उन्हें युधिष्ठिरके पास भेजकर प्रसन्न होना » श्लोक 17



श्लोक 3.262.17
वैशम्पायन उवाच एतच्छ्रुत्वा वचस्तस्य महर्षेर्भावितात्मन:। अमन्यत पुनर्जातमात्मानं स सुयोधन:॥ १७॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! शुद्ध हृदय वाले दुर्वासा मुनि के ये वचन सुनकर दुर्योधन के मन में ऐसा अनुभव हुआ मानो उसका नया जन्म हुआ हो।

Vaishmpayana says: Janamejaya! On hearing these words of the pure-hearted sage Durvasa, Duryodhan felt in his mind as if he had been born anew.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)