mahabharat 3.260.12: हे पाण्डुपुत्र! दुर्वासा ऋषि पागलों के समान विचित्र वेश धारण किए हुए, सिर मुंडाए हुए तथा बहुत कठोर वचन बोलते हुए आश्रम में आए। | mahabharat अध्याय 3.260: दुर्वासाद्वारा महर्षि मुद्‍गलके दानधर्म एवं धैर्यकी परीक्षा तथा मुद्‍गलका देवदूतसे कुछ प्रश्न करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 260: दुर्वासाद्वारा महर्षि मुद्‍गलके दानधर्म एवं धैर्यकी परीक्षा तथा मुद्‍गलका देवदूतसे कुछ प्रश्न करना » श्लोक 12



श्लोक 3.260.12
बिभ्रच्चानियतं वेषमुन्मत्त इव पाण्डव। विकच: परुषा वाचो व्याहरन् विविधा मुनि:॥ १२॥


अनुवाद
हे पाण्डुपुत्र! दुर्वासा ऋषि पागलों के समान विचित्र वेश धारण किए हुए, सिर मुंडाए हुए तथा बहुत कठोर वचन बोलते हुए आश्रम में आए।

O son of Pandu! Sage Durvasa arrived at the hermitage wearing strange attire like a madman, with shaven head and speaking many harsh words.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)