कुन्तीपुत्रों के धनुष की टंकार और बुद्धिमान ब्राह्मणों के वेद मन्त्रों का उच्चारण एक साथ ऐसा प्रतीत हो रहा था मानो ब्राह्मणत्व और क्षत्रियत्व का सुन्दर संयोग हो रहा हो॥4॥
The twirling sound of the bowstring of the sons of Kunti and the chanting of the Vedic mantras by the wise Brahmins together appeared as if a beautiful combination of Brahminhood and Kshatriyahood was taking place. ॥4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
