जैसे युद्ध में हाथी का महावत उससे अलग हो जाता है और उसकी सारी शक्ति नष्ट हो जाती है, वैसे ही ब्राह्मण के बिना क्षत्रिय अपनी सारी शक्ति खो देता है॥15॥
Just as in a battle the elephant's mahout is separated from it and all its powers are wasted, similarly a Kshatriya without a Brahmin loses all his strength.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
