Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.259.4-5: इस चिन्ता के कारण राजा युधिष्ठिर रात्रि को सुखपूर्वक सो नहीं पाते थे। ये बातें उनके हृदय में काँटों की भाँति चुभती रहती थीं। जुए के कारण शकुनि आदि की दुष्टता को देखकर और सूतपुत्र कर्ण के कठोर वचनों का स्मरण करके पाण्डु नन्दन युधिष्ठिर दीनतापूर्वक दीर्घ श्वास लेते और हृदय में महान क्रोध का विष धारण करते रहते थे। | mahabharat अध्याय 3.259: युधिष्ठिरकी चिन्ता, व्यासजीका पाण्डवोंके पास आगमन और दानकी महत्ताका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस चिन्ता के कारण राजा युधिष्ठिर रात्रि को सुखपूर्वक सो नहीं पाते थे। ये बातें उनके हृदय में काँटों की भाँति चुभती रहती थीं। जुए के कारण शकुनि आदि की दुष्टता को देखकर और सूतपुत्र कर्ण के कठोर वचनों का स्मरण करके पाण्डु नन्दन युधिष्ठिर दीनतापूर्वक दीर्घ श्वास लेते और हृदय में महान क्रोध का विष धारण करते रहते थे।
Due to this worry, King Yudhishthir could not sleep comfortably at night. These things used to hurt him like thorns pricking in his heart. Looking at the wickedness of Shakuni etc. due to gambling and remembering the harsh words of Suta's son Karna, Pandu Nandan Yudhishthir kept taking long breaths with humility and kept the poison of great anger in his heart. 4-5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
