Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.259.29: हे महापुरुष! कितने ही वीर पुरुष रत्नों के लिए अपने प्राणों को त्यागकर समुद्र में गोता लगाते हैं और धन की खोज में घने जंगलों में भटकते हैं।   |   mahabharat अध्याय 3.259: युधिष्ठिरकी चिन्ता, व्यासजीका पाण्डवोंके पास आगमन और दानकी महत्ताका प्रतिपादन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 259: युधिष्ठिरकी चिन्ता, व्यासजीका पाण्डवोंके पास आगमन और दानकी महत्ताका प्रतिपादन  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  3.259.29 
परित्यज्य प्रियान् प्राणान् धनार्थं हि महामते।
प्रविशन्ति नरा वीरा: समुद्रमटवीं तथा॥ २९॥
 
 
अनुवाद
हे महापुरुष! कितने ही वीर पुरुष रत्नों के लिए अपने प्राणों को त्यागकर समुद्र में गोता लगाते हैं और धन की खोज में घने जंगलों में भटकते हैं।
 
O great man! Many brave men, for the sake of precious stones, abandon their dear lives and dive into the sea, and wander about in dense forests in search of wealth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)