Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.259.11-12h: वनवास के कष्टों से दुर्बल होकर जंगली फल-मूल खाकर निर्वाह करते हुए अपने पौत्रों को देखकर महर्षि व्यास को उन पर दया आ गई। उन पर दया करने के लिए उन्होंने नेत्रों से आँसू बहाए और रुँधे हुए स्वर से बोले-॥111/2॥ | mahabharat अध्याय 3.259: युधिष्ठिरकी चिन्ता, व्यासजीका पाण्डवोंके पास आगमन और दानकी महत्ताका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वनवास के कष्टों से दुर्बल होकर जंगली फल-मूल खाकर निर्वाह करते हुए अपने पौत्रों को देखकर महर्षि व्यास को उन पर दया आ गई। उन पर दया करने के लिए उन्होंने नेत्रों से आँसू बहाए और रुँधे हुए स्वर से बोले-॥111/2॥
Seeing his grandsons weak due to the hardships of exile and surviving on wild fruits and roots, Maharishi Vyas felt pity for them. To show mercy on them, he shed tears from his eyes and spoke with a choked voice -॥ 11 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
