सिंह, व्याघ्र आदि पशु भय से काँप रहे थे और बीज मात्र रह गए थे। उनकी दयनीय दशा देखकर धर्मराज युधिष्ठिर अत्यंत दुःखी और व्यथित हुए।
Those animals like lions, tigers etc. were trembling in fear and were reduced to mere seeds. Seeing their pitiable condition, Dharmaraja Yudhishthira became extremely sad and distressed.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
