बीजभूता वयं केचिदवशिष्टा महामते।
विवर्धेमहि राजेन्द्र प्रसादात् ते युधिष्ठिर॥ ७॥
अनुवाद
महामते! हम सिंह, व्याघ्र आदि पशु तो हमारे वंश के कुछ ही बीज बचे हैं। महाराज युधिष्ठिर! हम आपसे प्रार्थना करते हैं कि आप अपने आशीर्वाद से हमारे वंश को बढ़ाएँ।
‘Mahamate! We animals like lions, tigers etc. are only a few seeds of our lineage left. Maharaj Yudhishthira! We request you to increase our lineage with your blessings.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
