mahabharat 3.258.6: तुम्हारे सभी भाई वीर योद्धा और युद्ध-कला में निपुण हैं। उन्होंने हम वन के जंगली जानवरों में से केवल कुछ को ही जीवित छोड़ा है। | mahabharat अध्याय 3.258: पाण्डवोंका काम्यकवनमें गमन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 258: पाण्डवोंका काम्यकवनमें गमन » श्लोक 6



श्लोक 3.258.6
भवतो भ्रातर: शूरा: सर्व एवास्त्रकोविदा:। कुलान्यल्पावशिष्टानि कृतवन्तो वनौकसाम्॥ ६॥


अनुवाद
तुम्हारे सभी भाई वीर योद्धा और युद्ध-कला में निपुण हैं। उन्होंने हम वन के जंगली जानवरों में से केवल कुछ को ही जीवित छोड़ा है।

‘All your brothers are valiant warriors and experts in the art of warfare. They have left alive only a few of us, the wild animals of the forest.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)