mahabharat 3.257.9: इसके बाद वे अपने समस्त भाइयों से घिरे हुए अपने मुख्य सिंहासन पर बैठ गए। उस समय सारथिपुत्र कर्ण ने खड़े होकर महाराज दुर्योधन से यह कहा-॥9॥ | mahabharat अध्याय 3.257: दुर्योधनके यज्ञके विषयमें लोगोंका मत, कर्णद्वारा अर्जुनके वधकी प्रतिज्ञा,युधिष्ठिरकी चिन्ता तथा दुर्योधनकी शासननीति । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 257: दुर्योधनके यज्ञके विषयमें लोगोंका मत, कर्णद्वारा अर्जुनके वधकी प्रतिज्ञा,युधिष्ठिरकी चिन्ता तथा दुर्योधनकी शासननीति » श्लोक 9



श्लोक 3.257.9
निषसादासने मुख्ये भ्रातृभि: परिवारित:। तमुत्थाय महाराजं सूतपुत्रोऽब्रवीद् वच:॥ ९॥


अनुवाद
इसके बाद वे अपने समस्त भाइयों से घिरे हुए अपने मुख्य सिंहासन पर बैठ गए। उस समय सारथिपुत्र कर्ण ने खड़े होकर महाराज दुर्योधन से यह कहा-॥9॥

After this, surrounded by all his brothers, he sat on his main throne. At that time, charioteer's son Karna stood up and said this to Maharaja Duryodhana -॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)