Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.256.26-27: इस प्रकार सभी राजाओं को विदा करके दुर्योधन अपने भाइयों से घिरा हुआ कर्ण और शकुनि के साथ हस्तिनापुर में प्रवेश कर गया।   |   mahabharat अध्याय 3.256: दुर्योधनके यज्ञका आरम्भ एवं समाप्ति   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 256: दुर्योधनके यज्ञका आरम्भ एवं समाप्ति  »  श्लोक 26-27
 
 
श्लोक  3.256.26-27 
विसृज्य च नृपान् सर्वान् भ्रातृभि: परिवारित:॥ २६॥
विवेश हास्तिनपुरं सहित: कर्णसौबलै:॥ २७॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार सभी राजाओं को विदा करके दुर्योधन अपने भाइयों से घिरा हुआ कर्ण और शकुनि के साथ हस्तिनापुर में प्रवेश कर गया।
 
Having thus bid farewell to all the kings, Duryodhana, surrounded by his brothers, entered Hastinapur along with Karna and Shakuni.
 
इति श्रीमहाभारते वनपर्वणि घोषयात्रापर्वणि दुर्योधनयज्ञे षट्पञ्चाशदधिकद्विशततमोऽध्याय:॥ २५६॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत घोषयात्रापर्वमें दुर्योधनका यज्ञविषयक दो सौ छप्पनवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २५६॥

 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)